Na casa da avo, que cuida, estimula, brinca e ensina muito da vida, Mariano estava a passar mais uma tarde.Fazendo o que mais gosta, que 'e explorar o quintal cheio de arvores, troncos, insetos e muitos " lugares" afinal ele, apenas um menino de quase tres anos.
A vo, Quinininha como ele carinhosamente a apelidou, o chama para mais um ensinamento:
-Vem Mariano, ver o que encontrei neste pe de abacate...
E ele sai lampeiro, correndo ate onde a avo se encontra...
-Cade o p'e vo? Nao tem pe aqui?
-P'e de arvore, Mariano, tenta consertar minha mae, percebendo que utilizou-se de metaforas.
-Nao tem pe nenhum aqui vo...
E fica a avo com a dificil porem possivel incumbencia de explicar as entranhas da lingua portuguesa...
